﴾88﴿
Ebedî olarak bu lânetin içine gömülüp gideceklerdir. Ne azapları hafifletilecek ne de kendilerine fırsat tanınacaktır.
‹‹ Surelere Dön
Âl-i İmrân Suresi
خَالِدٖينَ فٖيهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَۙ
﴿٨٨﴾
Meal
Tefsir
İlk cümlede (“hâlidîne fîhâ”) geçen “hâ” zamirinin “lânet” kelimesinin yerine kullanıldığı anlayışından hareketle meâlinde bu cümle “Ebedî olarak bu lânetin içine gömülüp gideceklerdir” şeklinde tercüme edilmiştir. Bu zamirin daha önce geçmemiş olmasına rağmen “cehennem”i belirttiği veya “lânet”i belirtmekle beraber onun sonucunun yani yine cehennemin kastedildiği görüşü esas alınırsa bu cümleye “Ebedî olarak cehennemde kalacaklardır” şeklinde mâna vermek gerekir (krş. İbn Atıyye, I, 469; Râzî, VIII, 128-129).
Kaynak: Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 1 Sayfa: 624
Ayetler
1
2
3-4
5-6
7
8-9
10
11
12
13
14
15
16-17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33-34
35
36
37
38-41
42
43
44
45
46
47
48
49
50-51
52-53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65-68
69
70-71
72
73
74
75
76
77
78
79-80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93-94
95
96
97
98-99
100-101
102
103
104
105
106-107
108-109
110
111
112
113-115
116
117
118-120
121-122
123
124-125
126-127
128-129
130-132
133-135
136
137
138
139
140-141
142
143
144
145
146
147-148
149-150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162-163
164
165
166-167
168
169-171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181-182
183
184
185
186
187
188
189
190-191
192-194
195
196-198
199
200