İnşirâh Suresi - 5-8 . Ayet Tefsiri

Ayet


  • فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ
    ﴿٥﴾
  • اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ
    ﴿٦﴾
  • فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
    ﴿٧﴾
  • وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
    ﴿٨﴾

Meal (Kur'an Yolu)


﴾5﴿
Demek ki zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
﴾6﴿
Evet, doğrusu her güçlüğün yanında bir kolaylık var.
﴾7﴿
O halde önemli bir işi bitirince hemen diğerine koyul.
﴾8﴿
Ve yalnız rabbine yönel.

Tefsir (Kur'an Yolu)


Hz. Peygamber ve arkadaşları Mekke döneminde müşriklerin giderek değişik şekildeki işkencelere kadar varan baskılarından acı çekiyorlardı. Bu durum hem peygamberi hem de müminleri üzüyordu. Yüce Allah resulünü ve müminleri teselli edip gönüllerini rahatlatmak için bu âyetleri indirerek sıkıntılardan sonra ferahlığın ve başarının geleceğini müjdelemiştir. Rivayete göre bu sûre inince Hz. Peygamber, 5 ve 6. âyetlerde güçlüğün yanında kolaylığın da bulunacağının iki defa zikredilmesini göz önüne alarak, kendisine inananlara, “Müjdeler olsun! Size kolaylık geldi; artık bir güçlük iki kolaylığa asla galip gelemez!” buyurmuştu (Muvatta’, “Cihâd”, 6; Taberî, XXX, 151).


  Oldukça muhtasar ve değişik şekillerde açıklanmaya elverişli olan “O halde önemli bir işi bitirince diğerine koyul” meâlindeki 7. âyetle ilgili olarak çok farklı yorumlar yapılmıştır (meselâ bk. Taberî, XXX, 152; Râzî, XXXII, 7). Bize göre İbn Âşûr’un, âyeti herhangi bir özel iş ve ibadetle sınırlamadan, “Önemli işlerden birini tamamlayınca ardından başka bir işe yönel ki böylece bütün vakitlerini önemli işlerle değerlendirmiş olasın” şeklindeki açıklaması isabetli görünmektedir (XXX, 416-417). Bu yoruma göre âyette Resûlullah’a ve onun şahsında müslümanlara bütün vakitlerini hayırlı ve yararlı faaliyetlerle değerlendirmeleri, ibadet, dua, tebliğ ve irşad gibi dinî faaliyetlerin de; çalışma, üretme, öğrenme-öğretme, yardımlaşma ve dayanışma gibi dünyevî faaliyetlerin de hakkını vermeleri emredilmiştir. Son âyette ise kişinin, gerek çalışmasında gerekse ibadetinde yalnız Allah’a yönelmesi, her işini öncelikle O’nun rızasını gözeterek yapması, ne diliyorsa O’ndan dilemesi, ne istiyorsa O’ndan istemesi emredilmiştir.



Kaynak : Kur'an Yolu Tefsiri Cilt:5 Sayfa:643-644
İnşirâh Suresi Ayet Listesi