KUR'AN-I KERİM | 370. Sayfa

61 . Ayet

فَلَمَّا تَـرَٓاءَ الْجَمْعَانِ قَالَ اَصْحَابُ مُوسٰٓى اِنَّا لَمُدْرَكُونَۚ

٦١

61 . Meal

İki topluluk birbirini görünce, Mûsâ’nın adamları, “İşte yakalandık!” dediler. ﴾61﴿

62 . Ayet

قَالَ كَلَّاۚ اِنَّ مَعِيَ رَبّٖي سَيَهْدٖينِ

٦٢

62 . Meal

Mûsâ, “Hayır! Eminim ki rabbim benimledir, bana bir çıkış yolu gösterecektir” dedi. ﴾62﴿

63 . Ayet

فَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظٖيمِۚ

٦٣

63 . Meal

Bunun üzerine Mûsâ’ya, “Asân ile denize vur!” diye vahyettik. Deniz derhal yarıldı, her parça koca bir dağ gibi oldu. ﴾63﴿

64 . Ayet

وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرٖينَۚ

٦٤

64 . Meal

Ötekilerini de oraya getirdik. ﴾64﴿

65 . Ayet

وَاَنْجَيْنَا مُوسٰى وَمَنْ مَعَهُٓ اَجْمَعٖينَۚ

٦٥

66 . Ayet

ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرٖينَؕ

٦٦

65-66 . Meal

Mûsâ ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardıktan sonra ötekilerini suda boğduk. ﴾65-66﴿

67 . Ayet

اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَةًؕ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنٖينَ

٦٧

67 . Meal

Şüphesiz bunda inandırıcı işaretler vardır; ama çokları imana gelmiş değildir. ﴾67﴿

68 . Ayet

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزٖيزُ الرَّحٖيمُࣖ

٦٨

68 . Meal

Şüphesiz rabbin, işte O, mutlak güçlüdür, engin merhamet sahibidir. ﴾68﴿

69 . Ayet

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهٖيمَۘ

٦٩

69 . Meal

Onlara İbrâhim’in öyküsünü de anlat. ﴾69﴿

70 . Ayet

اِذْ قَالَ لِاَبٖيهِ وَقَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُونَ

٧٠

70 . Meal

Hani o, babasına ve kavmine, “Neye tapıyorsunuz?” diye sormuştu. ﴾70﴿

71 . Ayet

قَالُوا نَعْبُدُ اَصْنَاماً فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفٖينَ

٧١

71 . Meal

“Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz” diye cevap verdiler. ﴾71﴿

72 . Ayet

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ اِذْ تَدْعُونَۙ

٧٢

72 . Meal

İbrâhim, “Peki ama, dedi, dua ettiğinizde onlar sizi işitiyorlar mı? ﴾72﴿

73 . Ayet

اَوْ يَنْفَعُونَكُمْ اَوْ يَضُرُّونَ

٧٣

73 . Meal

Yahut size fayda veya zarar verebiliyorlar mı?” ﴾73﴿

74 . Ayet

قَالُوا بَلْ وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَ

٧٤

74 . Meal

“Hayır ama biz atalarımızı böyle yapar bulduk” dediler. ﴾74﴿

75 . Ayet

قَالَ اَفَرَاَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَۙ

٧٥

76 . Ayet

اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمُ الْاَقْدَمُونَ

٧٦

75-76 . Meal

İbrâhim dedi ki: “İyi de sizin ve önceki atalarınızın neye taptığınızı hiç düşündünüz mü? ﴾75-76﴿

77 . Ayet

فَاِنَّهُمْ عَدُوٌّ لٖٓي اِلَّا رَبَّ الْعَالَمٖينَۙ

٧٧

77 . Meal

İyi bilin ki âlemlerin rabbi dışında taptıklarınız benim düşmanımdır; ﴾77﴿

78 . Ayet

اَلَّذٖي خَلَقَنٖي فَهُوَ يَهْدٖينِۙ

٧٨

78 . Meal

O, beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir. ﴾78﴿

79 . Ayet

وَالَّذٖي هُوَ يُطْعِمُنٖي وَيَسْقٖينِۙ

٧٩

79 . Meal

Beni yediren ve içirendir. ﴾79﴿

80 . Ayet

وَاِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفٖينِࣕ

٨٠

80 . Meal

Hastalandığım zaman bana şifa verendir. ﴾80﴿

81 . Ayet

وَالَّذٖي يُمٖيتُنٖي ثُمَّ يُحْيٖينِۙ

٨١

81 . Meal

Canımı alacak olan, sonra beni yeniden diriltecek olandır. ﴾81﴿

82 . Ayet

وَالَّـذٖٓي اَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَ لٖي خَطٖٓيـَٔتٖي يَوْمَ الدّٖينِؕ

٨٢

82 . Meal

Hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum yine O’dur. ﴾82﴿

83 . Ayet

رَبِّ هَبْ لٖي حُكْماً وَاَلْحِقْنٖي بِالصَّالِحٖينَۙ

٨٣

83 . Meal

Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat. ﴾83﴿