KUR'AN-I KERİM | 449. Sayfa | Sâffât Sûresi

77 . Ayet

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقٖينَؗ

٧٧

77 . Meal

Ve yalnız onun soyunu kalıcı kıldık. ﴾77﴿

78 . Ayet

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِرٖينَؗ

٧٨

79 . Ayet

سَلَامٌ عَلٰى نُوحٍ فِي الْعَالَمٖينَ

٧٩

78-79 . Meal

Sonradan gelen nesiller arasında onun hakkında (iyi bir ün) bıraktık. Bütün âlemlerde ona selâm olsun! ﴾78-79﴿

80 . Ayet

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنٖينَ

٨٠

80 . Meal

İşte biz iyileri böyle ödüllendiririz. ﴾80﴿

81 . Ayet

اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنٖينَ

٨١

81 . Meal

Çünkü o bizim mümin kullarımızdandı. ﴾81﴿

82 . Ayet

ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرٖينَ

٨٢

82 . Meal

Sonunda ötekileri sulara gömdük. ﴾82﴿

83 . Ayet

وَاِنَّ مِنْ شٖيعَتِهٖ لَاِبْرٰهٖيمَۘ

٨٣

83 . Meal

Kuşkusuz İbrâhim Nûh’un yolunu izleyenlerdendi. ﴾83﴿

84 . Ayet

اِذْ جَٓاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلٖيمٍ

٨٤

84 . Meal

O, tertemiz bir kalple rabbine yönelmişti. ﴾84﴿

85 . Ayet

اِذْ قَالَ لِاَبٖيهِ وَقَوْمِهٖ مَاذَا تَعْبُدُونَۚ

٨٥

85 . Meal

Babasına ve halkına, “Siz neye tapıyorsunuz?” demişti; ﴾85﴿

86 . Ayet

اَئِفْكاً اٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُرٖيدُونَؕ

٨٦

86 . Meal

“Allah’tan başka birtakım düzmece tanrılar mı edinmek istiyorsunuz? ﴾86﴿

87 . Ayet

فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمٖينَ

٨٧

87 . Meal

Peki, âlemlerin rabbiyle ilgili düşünceniz nedir?” ﴾87﴿

88 . Ayet

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِۙ

٨٨

88 . Meal

Sonra yıldızlara şöyle bir baktı; ﴾88﴿

89 . Ayet

فَقَالَ اِنّٖي سَقٖيمٌ

٨٩

89 . Meal

“Ben rahatsızım” dedi. ﴾89﴿

90 . Ayet

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرٖينَ

٩٠

90 . Meal

Bunun üzerine diğerleri onu arkalarında bırakıp gittiler. ﴾90﴿

91 . Ayet

فَرَاغَ اِلٰٓى اٰلِهَتِهِمْ فَقَالَ اَلَا تَأْكُلُونَۚ

٩١

91 . Meal

İbrâhim gizlice tanrılarının yanına vardı; “Niçin bir şeyler yemiyorsunuz?” dedi; ﴾91﴿

92 . Ayet

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

٩٢

92 . Meal

“Neyiniz var, niçin konuşmuyorsunuz?” ﴾92﴿

93 . Ayet

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً بِالْيَمٖينِ

٩٣

93 . Meal

Sonra onlara güçlü darbeler indirmeye başladı. ﴾93﴿

94 . Ayet

فَاَقْبَلُٓوا اِلَيْهِ يَزِفُّونَ

٩٤

94 . Meal

Diğerleri öfke içinde koşarak İbrâhim’in yanına geldiler. ﴾94﴿

95 . Ayet

قَالَ اَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَۙ

٩٥

95 . Meal

Dedi ki: “Kendi ellerinizle yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? ﴾95﴿

96 . Ayet

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

٩٦

96 . Meal

Oysa sizi de yaptıklarınızı da Allah yarattı.” ﴾96﴿

97 . Ayet

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَاناً فَاَلْقُوهُ فِي الْجَحٖيمِ

٩٧

97 . Meal

Ötekiler, “Onun için bir yapı kurun ve (orada hazırlayacağınız) kuvvetli ateşe atın onu!” dediler. ﴾97﴿

98 . Ayet

فَاَرَادُوا بِهٖ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَسْفَلٖينَ

٩٨

98 . Meal

Böylece onu engellemek için bir plan kurdular; ama biz onları alta düşürdük. ﴾98﴿

99 . Ayet

وَقَالَ اِنّٖي ذَاهِبٌ اِلٰى رَبّٖي سَيَهْدٖينِ

٩٩

99 . Meal

İbrâhim, “Ben rabbime gidiyorum” dedi, “O bana yol gösterecektir.” ﴾99﴿

100 . Ayet

رَبِّ هَبْ لٖي مِنَ الصَّالِحٖينَ

١٠٠

100 . Meal

“Rabbim! Bana iyilerden olacak bir evlât ver!” ﴾100﴿

101 . Ayet

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلٖيمٍ

١٠١

101 . Meal

Bunun üzerine kendisine akıllı ve iyi huylu bir erkek çocuğu olacağını müjdeledik. ﴾101﴿

102 . Ayet

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ اِنّٖٓي اَرٰى فِي الْمَنَامِ اَنّٖٓي اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىؕ قَالَ يَٓا اَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُؗ سَتَجِدُنٖٓي اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ مِنَ الصَّابِرٖينَ

١٠٢

102 . Meal

Çocuk, babasıyla beraber iş güç tutacak yaşa gelince babası ona, “Yavrucuğum” dedi, “Rüyamda seni kurban ettiğimi gördüm; düşün bakalım sen bu işe ne diyeceksin?” Dedi ki: “Babacığım! Sana buyurulanı yap; inşaallah beni sabredenlerden biri olarak bulacaksın.” ﴾102﴿