KUR'AN-I KERİM | 589. Sayfa | Mutaffifîn Sûresi

27 . Ayet

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنٖيمٍۙ

٢٧

28 . Ayet

عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَؕ

٢٨

27-28 . Meal

O içkinin karışımı tesnîmden, yani Allah’a yakın olanların içecekleri bir kaynaktandır. ﴾27-28﴿

29 . Ayet

اِنَّ الَّذٖينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذٖينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَؗ

٢٩

29 . Meal

Günahkârlar (dünyada) iman edenlere gülüp dururlardı. ﴾29﴿

30 . Ayet

وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَؗ

٣٠

30 . Meal

Yanlarından geçtiklerinde birbirlerine kaş göz ederlerdi. ﴾30﴿

31 . Ayet

وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهٖينَؗ

٣١

31 . Meal

Sonra kendi çevrelerine dönerken neşe içinde dönerlerdi. ﴾31﴿

32 . Ayet

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ

٣٢

32 . Meal

Müminleri gördüklerinde, “Bunlar gerçekten yollarını şaşırmış kimseler!” derlerdi. ﴾32﴿

33 . Ayet

وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظٖينَؕ

٣٣

33 . Meal

Oysa onlar, müminleri koruyup gözetmekle görevlendirilmiş değillerdi. ﴾33﴿

34 . Ayet

فَالْيَوْمَ الَّذٖينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ

٣٤

34 . Meal

Ama o gün de müminler kâfirlere gülecekler. ﴾34﴿

35 . Ayet

عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَؕ

٣٥

36 . Ayet

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

٣٦

35-36 . Meal

Koltuklarına kurulup, “Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye etrafa bakacaklar. ﴾35-36﴿

İnşikâk Suresi

Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmakdemektir

Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

1 . Ayet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ

2 . Ayet

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

1-2 . Meal

Gök yarıldığında ve rabbine boyun eğip gerekeni yaptığında; ﴾1-2﴿

3 . Ayet

وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

4 . Ayet

وَاَلْقَتْ مَا فٖيهَا وَتَخَلَّتْۙ

3-4 . Meal

Yer dümdüz edildiğinde ve içindekileri atıp boşaldığında; ﴾3-4﴿

5 . Ayet

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْؕ

5 . Meal

Ve o da rabbine boyun eğip gerekeni yaptığında (herkes yaptığının karşılığını görecektir). ﴾5﴿

6 . Ayet

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاقٖيهِۚ

6 . Meal

Ey insan! Sen rabbine doğru büyük bir çaba içindesin; sonunda kuşkusuz O’na kavuşacaksın da. ﴾6﴿

7 . Ayet

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَمٖينِهٖۙ

8 . Ayet

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسٖيراًۙ

7-8 . Meal

Kime kitabı sağından verilirse hesabı kolay bir şekilde görülecektir; ﴾7-8﴿

9 . Ayet

وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوراًؕ

9 . Meal

Ve sevinç içinde yakınlarına dönecektir. ﴾9﴿

10 . Ayet

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِهٖۙ

١٠

10 . Meal

Kime de kitabı arkasından verilirse, ﴾10﴿

11 . Ayet

فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ

١١

11 . Meal

“Eyvah!” diye bağıracak, ﴾11﴿

12 . Ayet

وَيَصْلٰى سَعٖيراًؕ

١٢

12 . Meal

Ve alevli ateşe girecektir. ﴾12﴿

13 . Ayet

اِنَّهُ كَانَ فٖٓي اَهْلِهٖ مَسْرُوراً

١٣

13 . Meal

Şüphesiz o, (dünyada iken) yakınları arasında neşeliydi. ﴾13﴿