KUR'AN-I KERİM | 589. Sayfa | Mutaffifîn Sûresi

27 . Ayet

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنٖيمٍۙ

٢٧

27 . Meal

O içeceğin katkısı tesnimdir. ﴾27﴿

28 . Ayet

عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَؕ

٢٨

28 . Meal

Bir pınar ki, Allah'a yakın olanlar ondan içerler. ﴾28﴿

29 . Ayet

اِنَّ الَّذٖينَ اَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذٖينَ اٰمَنُوا يَضْحَكُونَؗ

٢٩

29 . Meal

Şüphesiz günahkârlar, (dünyada) iman edenlere gülüyorlardı. ﴾29﴿

30 . Ayet

وَاِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَؗ

٣٠

30 . Meal

Mü'minler yanlarından geçtiğinde birbirlerine kaş göz ederek onlarla alay ediyorlardı. ﴾30﴿

31 . Ayet

وَاِذَا انْقَلَـبُٓوا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهٖينَؗ

٣١

31 . Meal

Ailelerine dönerken zevk ve neşe içinde gülüşe gülüşe dönüyorlardı. ﴾31﴿

32 . Ayet

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُٓوا اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَضَٓالُّونَۙ

٣٢

32 . Meal

Mü'minleri gördükleri vakit, "Hiç şüphe yok, şunlar sapık kimselerdir" diyorlardı. ﴾32﴿

33 . Ayet

وَمَٓا اُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظٖينَؕ

٣٣

33 . Meal

Halbuki onlar, mü'minlerin başına bekçi olarak gönderilmemişlerdi. ﴾33﴿

34 . Ayet

فَالْيَوْمَ الَّذٖينَ اٰمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَۙ

٣٤

34 . Meal

İşte bugün de mü'minler kâfirlere gülerler. ﴾34﴿

35 . Ayet

عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَؕ

٣٥

35 . Meal

Koltuklar üzerinde (etrafı) seyrederler. ﴾35﴿

36 . Ayet

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

٣٦

36 . Meal

Nasıl, kâfirler yapmakta olduklarının karşılığını buldular mı!? ﴾36﴿

İnşikâk Suresi

Mekke döneminde inmiştir. 25 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “inşakka” fiilinin mastarı olan “İnşikâk” kelimesinden almıştır. İnşikâk, yarılmakdemektir

Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

1 . Ayet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ

2 . Ayet

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

1-2 . Meal

Gök yarıldığı ve Rabbine boyun eğdiği zaman -ki ona yaraşan budur-, ﴾1-2﴿

3 . Ayet

وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

4 . Ayet

وَاَلْقَتْ مَا فٖيهَا وَتَخَلَّتْۙ

3-4 . Meal

Yer uzatılıp dümdüz edildiği ve içindekileri atıp boşaldığı zaman, ﴾3-4﴿

5 . Ayet

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْؕ

5 . Meal

Rabbini dinlediği zaman -ki ona yaraşan da budur- (insan yaptıklarını karşısında bulur!) ﴾5﴿

6 . Ayet

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاقٖيهِۚ

6 . Meal

Ey insan! Şüphesiz, sen Rabbine (kavuşuncaya kadar) didinip duracak ve sonunda didinmenin karşılığına kavuşacaksın. ﴾6﴿

7 . Ayet

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَمٖينِهٖۙ

7 . Meal

Kime kitabı sağından verilirse, ﴾7﴿

8 . Ayet

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسٖيراًۙ

8 . Meal

Hesabı çok kolay bir şekilde görülecek, ﴾8﴿

9 . Ayet

وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوراًؕ

9 . Meal

Sevinçli olarak ailesine dönecektir. ﴾9﴿

10 . Ayet

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِهٖۙ

١٠

10 . Meal

Fakat kime kitabı arkasından verilirse, ﴾10﴿

11 . Ayet

فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ

١١

12 . Ayet

وَيَصْلٰى سَعٖيراًؕ

١٢

11-12 . Meal

"Helâk!" diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir. ﴾11-12﴿

13 . Ayet

اِنَّهُ كَانَ فٖٓي اَهْلِهٖ مَسْرُوراً

١٣

13 . Meal

Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi. ﴾13﴿