KUR'AN-I KERİM | 342. Sayfa | Mü'minûn Sûresi

1 . Ayet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَۙ

1 . Meal

Müminler kesinlikle kurtuluşa ermiştir; ﴾1﴿

2 . Ayet

اَلَّذٖينَ هُمْ فٖي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَۙ

2 . Meal

Ki onlar, namazlarında derin bir saygı hali yaşarlar; ﴾2﴿

3 . Ayet

وَالَّذٖينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ

3 . Meal

Anlamsız, yararsız söz ve davranışlardan uzak dururlar; ﴾3﴿

4 . Ayet

وَالَّذٖينَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُونَۙ

4 . Meal

Zekâtı verirler; ﴾4﴿

5 . Ayet

وَالَّذٖينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ

5 . Meal

İffetlerini korurlar; ﴾5﴿

6 . Ayet

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومٖينَۚ

6 . Meal

Sadece eşleriyle veya ellerinin altında olanlarla (câriyelerle) yetinirler, bundan dolayı da kınanacak değillerdir. ﴾6﴿

7 . Ayet

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ

7 . Meal

Ama her kim bunun ötesine geçmek isterse işte haddi aşanlar onlardır. ﴾7﴿

8 . Ayet

وَالَّذٖينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۙ

8 . Meal

Yine o müminler emanetlerine ve ahidlerine sadakat gösterirler; ﴾8﴿

9 . Ayet

وَالَّذٖينَ هُمْ عَلٰى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۘ

9 . Meal

Namazlarını titizlikle eda ederler. ﴾9﴿

10 . Ayet

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَۙ

١٠

10 . Meal

İşte vâris olacaklar bunlardır; ﴾10﴿

11 . Ayet

اَلَّذٖينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَؕ هُمْ فٖيهَا خَالِدُونَ

١١

11 . Meal

Firdevs cennetine vâris olacaklar ve orada onlar ebedî kalacaklardır. ﴾11﴿

12 . Ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طٖينٍۚ

١٢

12 . Meal

Gerçek şu ki biz insanı çamurdan alınmış bir özden yaratıyoruz; ﴾12﴿

13 . Ayet

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فٖي قَرَارٍ مَكٖينٍࣕ

١٣

13 . Meal

Sonra onu sağlam bir korunakta nutfe haline getiriyoruz. ﴾13﴿

14 . Ayet

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْماًࣗ ثُمَّ اَنْشَأْنَاهُ خَلْقاً اٰخَرَؕ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخَالِقٖينَؕ

١٤

14 . Meal

Ardından nutfeyi (döllenmiş yumurta) alakaya (rahimde asılıp beslenen embriyo) çeviriyor, alakayı şekilsiz et (görünümünde) yapıyor, bu etten kemikler yaratıyor, daha sonra da kemiklere adale giydiriyoruz; nihayet onu bambaşka bir varlık halinde inşa ediyoruz. Yapıp yaratanların en güzeli olan Allah çok yücedir. ﴾14﴿

15 . Ayet

ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُونَؕ

١٥

15 . Meal

Sonra siz bunun ardından mutlaka öleceksiniz. ﴾15﴿

16 . Ayet

ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ تُبْعَثُونَ

١٦

16 . Meal

Sonra da kıyamet gününde tekrar diriltileceksiniz. ﴾16﴿

17 . Ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَٓائِقَࣗ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلٖينَ

١٧

17 . Meal

Andolsun biz üstünüzde yedi yol yarattık. Biz yaratılanlardan habersiz değiliz. ﴾17﴿