KUR'AN-I KERİM | 577. Sayfa | Müddessir Sûresi

48 . Ayet

فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعٖينَؕ

٤٨

48 . Meal

Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez. ﴾48﴿

49 . Ayet

فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضٖينَۙ

٤٩

50 . Ayet

كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌۙ

٥٠

51 . Ayet

فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍؕ

٥١

49-51 . Meal

Böyle iken onlara ne oluyor ki âdeta aslandan ürküp kaçan yaban eşekleri gibi öğütten yüz çevirip kaçıyorlar! ﴾49-51﴿

52 . Ayet

بَلْ يُرٖيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُؤْتٰى صُحُفاً مُنَشَّرَةًۙ

٥٢

52 . Meal

(Uyarıcılardan) öğüt almak yerine onlardan her biri, kendisine, açılmış sahîfeler (ilâhî vahiy) verilmesini istiyor. ﴾52﴿

53 . Ayet

كَلَّاؕ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَؕ

٥٣

53 . Meal

Hayır! Aslında onlar âhiretten korkmuyorlar. ﴾53﴿

54 . Ayet

كَلَّٓا اِنَّهُ تَذْكِرَةٌۚ

٥٤

54 . Meal

Asla! Ama bilsinler ki bu, gerçekten bir öğüttür, uyarıdır! ﴾54﴿

55 . Ayet

فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُؕ

٥٥

55 . Meal

Dileyen ondan öğüt alır. ﴾55﴿

56 . Ayet

وَمَا يَذْكُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُؕ هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

٥٦

56 . Meal

Ve Allah dilemeksizin onlar öğüt alamazlar. Sakınılmaya lâyık olan da O’dur, mağfiret sahibi de O’dur. ﴾56﴿

Kıyâmet Suresi

Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Kıyâme”kelimesinden almıştır. Sûrede başlıca, öldükten sonra dirilme ve ceza, ölümsırasında insanın durumu ve kâfirlerin ahirette karşılaşacağı zorluklar konuedilmektedir

Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

1 . Ayet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ

1 . Meal

Sandıkları gibi değil, kıyamet gününe yemin ederim! ﴾1﴿

2 . Ayet

وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

2 . Meal

Öyle değil, kendini kınayan nefse yemin ederim! ﴾2﴿

3 . Ayet

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُؕ

3 . Meal

İnsan, kemiklerini toplayıp birleştiremeyeceğimizi mi sanıyor? ﴾3﴿

4 . Ayet

بَلٰى قَادِرٖينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ

4 . Meal

Evet, parmaklarına varıncaya kadar yeniden yapmaya gücümüz yeter. ﴾4﴿

5 . Ayet

بَلْ يُرٖيدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ

5 . Meal

Fakat insanoğlu önündeki zaman içinde de günah işlemeye (bugünden) istekli durur. ﴾5﴿

6 . Ayet

يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِؕ

6 . Meal

“Kıyamet günü ne zamanmış?” diye soruyor. ﴾6﴿

7 . Ayet

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ

8 . Ayet

وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ

9 . Ayet

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ

7-9 . Meal

Göz dehşetle açıldığı, ay tutulduğu, güneşle ay birleştirildiği zaman; ﴾7-9﴿

10 . Ayet

يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ

١٠

10 . Meal

İşte o gün insan “Kaçacak yer var mı?” diyecektir. ﴾10﴿

11 . Ayet

كَلَّا لَا وَزَرَۚ

١١

11 . Meal

Hayır, sığınacak bir yer yoktur! ﴾11﴿

12 . Ayet

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّؕ

١٢

12 . Meal

O gün varıp durulacak yer sadece rabbinin huzurudur. ﴾12﴿

13 . Ayet

يُنَبَّـؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَؕ

١٣

13 . Meal

O gün insana yaptığı ve yapmadığı her şey hakkında bilgi verilecektir. ﴾13﴿

14 . Ayet

بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِهٖ بَصٖيرَةٌۙ

١٤

15 . Ayet

وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذٖيرَهُؕ

١٥

14-15 . Meal

Artık insan, mazeretlerini sayıp dökse de kendine kendisi tanıktır. ﴾14-15﴿

16 . Ayet

لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖؕ

١٦

16 . Meal

Onu zihnine bir an önce kaydetmek için, okumada acele etme. ﴾16﴿

17 . Ayet

اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ

١٧

17 . Meal

Onu zihninde toplayıp okumanı sağlama işi bize aittir. ﴾17﴿

18 . Ayet

فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ

١٨

18 . Meal

O halde onu okuduğumuz zaman sen onun okunuşunu takip et. ﴾18﴿

19 . Ayet

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُؕ

١٩

19 . Meal

Sonra onu anlatmak elbette bize aittir. ﴾19﴿