KUR'AN-I KERİM | 590. Sayfa | İnşikâk Sûresi

14 . Ayet

اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ

١٤

14 . Meal

Zira o, hiçbir zaman rabbine dönmeyeceğini sanırdı. ﴾14﴿

15 . Ayet

بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهٖ بَصٖيراًؕ

١٥

15 . Meal

Hayır, tam tersi! Rabbi onu şüphesiz görmekteydi. ﴾15﴿

16 . Ayet

فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ

١٦

16 . Meal

Hayır hayır! Yemin ederim o şafağa, ﴾16﴿

17 . Ayet

وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ

١٧

17 . Meal

Geceye ve onun topladığı şeylere, ﴾17﴿

18 . Ayet

وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ

١٨

18 . Meal

Ve dolunay şeklini aldığı zaman aya ki, ﴾18﴿

19 . Ayet

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍؕ

١٩

19 . Meal

Siz halden hale geçeceksiniz. ﴾19﴿

20 . Ayet

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙ

٢٠

20 . Meal

Durum bu iken onlara ne oluyor da iman etmiyorlar? ﴾20﴿

21 . Ayet

وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَؕ

٢١

21 . Meal

Kendilerine Kur’an okunduğu zaman saygıyla yere kapanmıyorlar. ﴾21﴿

22 . Ayet

بَلِ الَّذٖينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَؗ

٢٢

22 . Meal

İnkârcılar -tam aksine- gerçeği yalanlıyorlar. ﴾22﴿

23 . Ayet

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَؗ

٢٣

23 . Meal

Oysa içlerinde gizlediklerini Allah çok iyi bilmektedir. ﴾23﴿

24 . Ayet

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلٖيمٍۙ

٢٤

24 . Meal

Onlara şiddetli bir cezaya çarptırılacaklarını bildir. ﴾24﴿

25 . Ayet

اِلَّا الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

٢٥

25 . Meal

İman edip dünya ve âhiret için yararlı işler yapanlar başkadır; onlar için kesintisiz bir ödül vardır. ﴾25﴿

Burûc Suresi

Mekke döneminde inmiştir. 22 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “el-Bürûc”kelimesinden almıştır. Bürûc, burçlar demektir.

Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

1 . Ayet

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِۙ

1 . Meal

Andolsun burçlarla dolu göğe, ﴾1﴿

2 . Ayet

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِۙ

2 . Meal

Vaad edilmiş güne, ﴾2﴿

3 . Ayet

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍؕ

3 . Meal

Tanıklık edene ve edilene ki, ﴾3﴿

4 . Ayet

قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِۙ

5 . Ayet

اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِۙ

4-5 . Meal

O çukurları, alev alev yanan ateş çukurlarını hazırlayanlar mahvolmuşlardır! ﴾4-5﴿

6 . Ayet

اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۙ

7 . Ayet

وَهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنٖينَ شُهُودٌؕ

6-7 . Meal

Hani o sırada ateşin başında oturmuşlar, inananlara yaptıklarını seyrediyorlardı. ﴾6-7﴿

8 . Ayet

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّٓا اَنْ يُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَزٖيزِ الْحَمٖيدِۙ

9 . Ayet

اَلَّذٖي لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهٖيدٌؕ

8-9 . Meal

Aziz, övgüye lâyık, göklerin ve yerin mâliki olan Allah’a inandıkları için, sırf bu sebeple onlara ağır işkence uyguladılar. Ama Allah her şeye şahittir. ﴾8-9﴿

10 . Ayet

اِنَّ الَّذٖينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرٖيقِؕ

١٠

10 . Meal

Mümin erkeklere ve mümin kadınlara işkence edip de sonra tövbe etmeyenler var ya, işte onları cehennem azabı, yakıcı azap beklemektedir. ﴾10﴿

11 . Ayet

اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرٖي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبٖيرُؕ

١١

11 . Meal

İman edip dünya ve âhiret için yararlı işler yapanlara gelince onlar için altından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş budur. ﴾11﴿